A gyermek kultúrájának elfogadása
Dianne Dart a befogadott lányával, Ai Xinnel, a kínai kertekben Sydney-ben.
Ahogy Dianne Dart éjszaka a 10 éves lányát, Ai Xin-t veti, suttogva suttog, "wo ai ni." A "Szeretlek" mandarin kifejezés a lányának kulturális gyökereinek megérintett tisztelete.
Dianne és férje, Jeff 2004 óta az Ai Xin Dél-Kínából való elfogadása óta magukévá tették leányuk hazájuk kultúráját.
Megtartották Ai Xin születési nevét (ami azt jelenti, hogy "szeretet a szívből"), három évesen Mandarin órákba vették, és egy iskolába küldték, ahol az osztály fele kínai. A Melbourne-i Darts a kínai újév megünneplésére is népviseletben öltözködik, a kínai művészetet a falukra lógta, és ötödik utazását Kínába családként tervezi.
Dianne megtanulta a mandarint, így ő és Ai Xin beszélhetnek a kínai hivatalos nyelven. Most dolgozik egy „100 jó kívánságos paplan” -on, egy olyan kínai hagyományban, amelyben a barátok és a család szöveteket készítenek, hogy olyan paplanot hozzon létre, amely szerencsét, energiát és boldog életet kíván.
"Határozottan kínai-ausztrál család vagyunk, és nagyon büszkék vagyunk rá" - mondja Dianne. "Életünket olyan módon gazdagította, ahogyan soha nem gondoltam."
Ilyen például a nemzetközileg elfogadott bónusz: nemcsak a sokáig eltartott gyermek, hanem egy lenyűgöző kulturális utazás is.
A fogamzásgátlás, az egyszülős jólét és az egyedülálló anyák nagyobb társadalmi elfogadottsága óta az elmúlt évtizedekben kevés világban született csecsemő vett részt. Ennek eredményeként a szülők, akik álmodnak az örökbefogadásról, egyre többet keresnek külföldön. Legfeljebb 50 000 dollárt fognak költeni az örökbefogadási folyamatra, és akár öt évet is várhatnak a gyermek elosztására.
Amint a szülők sikeresen fogadták el a külföldről, felelősséggel tartoznak a kapcsolatok fenntartása a kultúrával, amelyet a gyermek fizikailag eltávolított. Az örökbefogadási szakértők szerint a gyermek önbecsülésének és identitásérzetének elengedhetetlenül fontos, de túlzásba hozhatja, és rájuk rábízhatja, hogy az új családba kerüljön.
„Azáltal, hogy bizonyítja, hogy érdekli a gyermeke kulturális öröksége, mindent elfogadsz róla. Ön is igazolja a családját és fizikai valóságát” - mondja Corrie Lynne Player, a The Allent's Guide to Adorted Child .
A világon 2010-11-ben véglegesített 384 örökbefogadás közül 56% volt a nemzetközi örökbefogadás, a Worldn Health and Welfare szerint. A nemzetközi örökbefogadások mintegy 80 százaléka Ázsiából érkezett: egynegyed Kínából származik (főként egy gyermeke miatt), míg 17 százalék a Fülöp-szigetekről, a másik 12 százalék pedig Tajvanból származik.
A Caseworkers arra ösztönzi az örökbefogadó szülőket, hogy gyermekeik kultúráját „minden nap látják” a nemzeti ünnepek ünneplésével, a nemzeti ételek főzésével, a művészet és a kézművesség bemutatásával, zenével és történetek olvasásával, az ország vallásainak feltárásával és legalább egy kicsit a nyelv.
"Ha szereted a gyermekedet, szereted a kultúrádat, szereted az országukat, szereted, ahonnan származik, " magyarázza Dianne Dart. - Ez része azoknak. Ölelje meg. Nem akarja megpróbálni kitörölni, kivágni a szülőket, és azt mondani: 'Az élet velünk kezdődött.' Nem.
A hatóságok úgy vélik, hogy a folyamat olyan fontos, hogy a viktoriánus kormány megköveteli a leendő szülőknek, hogy projekteket hajtsanak végre az általuk elfogadó országban. Az NSW-ben illegális a gyermek születési nevének megváltoztatása. És a szülők, akik bizonyították az ország különleges érdekét - például ott élnek vagy dolgoznak - közelebb kerülhetnek az örökbefogadási sor elejéhez.
A Darts a kínai gyermekcsaládok (FCC) támogató csoportjának része, amely - többek között - egy éves tábort tart, ahol a gyerekek megtanulnak gombócokat készíteni, és ahol a cheongsams-ban egy közeli kínai étteremben vacsorázhatnak. Az FCC-n keresztül Ai Xin barátokkal vette fel a lányokat, akiket ugyanazról az árvaházból fogadtak el.
"Szereti őt más kínai lányokkal, mint ő, " mondja Dianne. "Ez egy igazán nagy dolog, látva az összes ismerős arcot. Ez jól érzi magát magát."
A Dart család következő kínai látogatása szigorúan városnézés lesz. A tavalyi Nanning déli városába való utazás, ahol egy újszülött Ai Xin-t találtak a rendőrök az út szélén, túlságosan zavarba ejtette a gyermeket.
A Darts-ről azt mondták, hogy Ai Xin-nek egy piros borítékot hagyott, amely pénzt tartalmazott, de nem tudott sokat tudni.
Egyes szülők aggódnak, hogy a kulturális kapcsolatok fenntartásának hangsúlya a sérülékeny gyermek új környezetbe való bejutásának rovására vezethet. De Dianne azt mondja, hogy soha nem aggódik, hogy a kínai kultúrával való érintkezést Ai Xinnel túlzásba veszi.
"Számunkra ez csak egy része annak, aki ő. Mindig természetesnek éreztem magam, hogy beszéljen róla, és ő mindig is több volt, mint amennyit többet szeretne megtudni a kínai kultúráról. Azt fogja mondani:" Mindent tudni akarok a kultúrámról mert segít nekem, Mama ”, úgyhogy azt hiszem, mindent elmond, amit tudnunk kell.
- Biztos vagyok benne, hogy a helyes dolgot csináljuk a lányunk számára.
Ez a cikk először a Sunday Life-ban jelent meg.