Nyelvproblémák A kisgyermekek kétnyelvű háztartásban szembesülnek
Ebben a cikkben
- A kétnyelvű oktatás problémái
- A kétnyelvűség problémáinak leküzdése a kisgyermekekben
Az interkulturális házasságok egyre gyakrabban fordulnak elő, a kisgyermekeket két különböző nyelvnek vetik alá a tenyészévük alatt. Bár ez ígéretes kilátást jelent, a kétnyelvű kisgyermekek nyelvi késleltetése akkor fordulhat elő, ha az ellátás nem történik meg. A szülők azonban könnyen megakadályozhatják.
Ön és partnere két különböző közösséghez tartoznak? Esély van arra, hogy mindkét anyanyelved is eltérő. Bár nem okoz problémát a kapcsolatodnak, a kisgyermeknek nehéz lehet lépést tartani mindkét nyelvvel. Hacsak nem vagy óvatos, a nyelv késedelmet okozhat.
A kétnyelvű oktatás problémái
1. Nyelvek keverése
A gyermek néha összekeverheti két nyelv szavait. Bár a beszédszakértők nem tartják azt komoly kétnyelvű kisgyermek nyelvi problémának, fontos, hogy megbizonyosodjunk arról, hogy a tot nem teszi ezt meg, hogy kompenzálja azt a szót, amit nem ismeri vagy nem emlékszik. Ezeket a hibákat megfelelően ki kell javítani, hogy a későbbiekben a barátaival és a tanáraival való kommunikáció során ne szembesüljön. Kijavíthatja őt azzal, hogy megismételte azt a szót, amit kihagyott.
2. Passzív kommunikáció
A kisgyermek megtagadhatja a többi nyelv egyikében való beszélgetést annak megértése ellenére is. Talán nem tud elég szavakat, hogy kifejezze magát az adott nyelven. Talán nem érdekli a tanulás. Ilyen helyzetben ne tolja be a nyelvet. Fokozatosan próbálja meg fejleszteni képességeit, mondván történeteit, vagy énekeljen dalokat ebben a nyelvben. Ösztönözze őt, hogy kérdéseket tegyen fel, vagy akár utánozza.
3. A másik nyelv elutasítása
A kétnyelvű gyermek nyelvfejlesztésének fokozásához elegendő motivációt kell adni. Előfordulhat, hogy egy kisgyermek csak egy nyelven beszél, és elutasítja a másikat, mivel az emberek körülötte kezelik a másik nyelvet. Talán a motiváció és a bátorítás hiánya, amikor megpróbálja beszélni. Ha azt szeretné, hogy a kicsik az új nyelvet választják, akkor egyenlő fontossággal bírjon, mint a másik, és ösztönözze és jutalmazza őt, amikor megpróbálja beszélni.
4. Grammatikus hibák
A 16 hónapos nyelvű nyelvek mellett nyelvtani hibákat is okozhat. Bár lehet, hogy kísértés, hogy kijavítsa, ne adjon túl nagy jelentőséget. Tartózkodjunk a negatív visszacsatolástól is, mivel ez arra késztetheti őt, hogy jónak mondja a nyelvet. A nyelvtani hibák része a nyelvtanulás folyamatának.
A kétnyelvűség problémáinak leküzdése a kisgyermekekben
Segíthet a kisgyermekének, hogy többféle módon növelje kétnyelvű képességeit, például:
- Történetek olvasása és dalok énekelése mindkét nyelven
- Tanulj meg neki videofelvételeket, amelyek rímeket és fontos szavakat tanítanak, mint a számok és a színek a két nyelven
- Ösztönözni kell őt, hogy az anyanyelvükön kommunikáljon mindkét családcsaláddal
- Egy nyelvi programba való felvétele.
Elég normális, ha kétnyelvű kisgyermekeket emelnek a nyelvi problémákkal szemben. Ugyanakkor a türelem, a bátorítás és a helyes hozzáállás ösztönözheti a nyelvet gyorsan.