A nĂ©gy szĂł, ami nem engem annyira fĂ©lt a szĂŒletĂ©stĆl
aggĂłdĂł nĆ terhes
Kate Fridkis emlĂ©kmĂĄsolatĂĄnak egy rĂ©szletĂ©ben beszĂĄmol arrĂłl, hogy hogyan kezdte megegyezni a munkaerĆvel.
NĂ©ha elloptam a lĂĄbujjĂĄt, Ă©s olyan vagyok, Ă, istenem, ez tĂ©nyleg fĂĄjt, Ă©s fogadok, mintha egy összehĂșzĂłdĂĄs hĂșszszor nagyobb lenne. Vagy talĂĄn ötvenszer. VĂĄrjon. KiszĂĄmĂthatom, hogy mennyi rosszabb, mint egy összehĂșzĂłdĂĄs? ValĂłszĂnƱleg milliĂłszor. Igen, egy milliĂł. Ez jĂłl hangzik. HatĂĄrozottan nem tudom ezt megtenni.
IgazĂĄn szeretnĂ©k a babĂĄra összpontosĂtani. De a szĂŒletĂ©s annyira elkeseredett. Csak a vĂĄrandĂłssĂĄg, a terhessĂ©g vĂ©gĂ©n, mint ez a masszĂv Mount Doom, Sauron tĂŒzes szemĂ©vel Ă©beren oda-vissza halad. HatĂĄrozottan Frodo vagyok a szĂŒletĂ©si törtĂ©netemben, a szĂ©les, rĂ©mĂŒlt szemmel.
LehetsĂ©ges, hogy a fejemben tĂșlsĂĄgosan nagy ĂŒgyet szĂŒlök? - Az anyĂĄm ezt tette elĆttem, Ă©s a nagymamĂĄm, Ă©s az anyja, Ă©s a nagymamĂĄja - az egyik a mantrĂĄk a lapon, amit Ă©n doula adott nekem, amit minden este gyakorolnom kell, de amit elhanyagoltam, mert valĂłban, nem ugyanolyan meditatĂv, mint a televĂziĂł?
RemĂ©lem, hogy nem megyek be a munkĂĄba, ha rossz hangulatban vagyok. RemĂ©lem, akkor nagyon pozitĂv Ă©rzĂ©s lesz. AggĂłdom, hogy a hangulatom nagy hatĂĄssal van a munkĂĄm minĆsĂ©gĂ©re. Egyetlen szörnyƱ lenne, ha szörnyƱ munka lenne, csak azĂ©rt, mert kezdettĆl fogva pisy voltam, vagy megdöbbentem, hogy a karjaim megrĂĄndultak. Nem Ă©rzed magad, mint egy termĂ©kenysĂ©gi föld anya istennĆje, amikor aggĂłdsz a legyengĂŒlt karjaid miatt. Ăs minden bizonnyal a legjobb, ha meg tudom mondani, hogy Ășgy Ă©rzem magam, mint egy termĂ©kenysĂ©gi föld anya istennĆ a szĂŒlĂ©skor.
"AggĂłdom, hogy nem elĂ©ggĂ© Ă©rezni magam, " bizalmatlanul bĂzom a szĂŒlĂ©sznĆmben, mivel Ășgy tƱnt, hogy Ć volt az, akivel elĆzetesen magyarĂĄzatot adok - tudod, minden barfing Ă©s pooping miatt valĂłszĂnƱleg rĂĄ fogok csinĂĄlni, a szĂŒletĂ©s ideje alatt.
MeglepetĂ©semre Ć elmosolyodott, Ă©s azt mondta: "Nem kell felhatalmazni. Nem kell igazĂĄn szĂŒletĆ" Ă©lmĂ©ny. " Csak lehet egy kisbabĂĄt.
"Meg tudom csinĂĄlni?"
- TulajdonkĂ©ppen - mondta. - Akarod. Nem szĂĄmĂt, hogy mi vagy fĂ©lve vagy boldog vagy bĂĄrmi, akkor lesz egy kisbaba.
- Azt hiszem, ez igaz.
Ć bĂłlintott. "Ez igaz." Ăs tudnĂĄ.
- SzĂŒletett - tette hozzĂĄ -, csak egy hĂd.
- Mi van, ha soha többĂ© nem ugyanaz? Azt mondtam egy fĂ©lĂ©nk kis hangon, amit alig ismertem. Nem is voltam biztos benne, hogy mit jelent. A combjaim szerintem. A bĆr a hasam alatt. SzintĂ©n az agyam, a cĂ©lom, az ontolĂłgiai potenciĂĄlom.
- Nem leszel - mondta, anĂ©lkĂŒl, hogy megĂĄllt volna, hogy gondolkodjon rajta. - Soha többĂ© nem leszel ugyanaz.
"Oh." NĂ©zettĂŒnk egymĂĄsra. A tekintete egyenletes volt, szelĂd, mintha megszokta volna, hogy rendszeresen megszakĂtja az ilyen rettenetes hĂreket a nĆk szĂĄmĂĄra. HosszĂș csend volt, Ă©s a bĂ©bi rĂ©mĂŒlten rĂșgott a bordĂĄkba Ă©s a fejbƱvös mĂ©hnyakomba. MeggyengĂŒltem, ahogy az agĂłnia szikrĂĄi rögtön Ă©gettek rĂĄm.
Ezt megelĆzĆen, a mĂ©hnyakom csak egyfajta bruttĂł szĂł volt, ami nagyrĂ©szt haszontalan volt, jelentĂ©ktelen helyen, mint egy epehĂłlyag. NemrĂ©giben a mĂ©hnyakom egy bizonyos szörnyƱ fĂĄjdalom forrĂĄsa lett. Ez lett az ĂĄtjĂĄrĂł, amelyen keresztĂŒl a baba belĂ©p a fĂ©nybe. A mĂ©hnyakom valĂłszĂnƱleg soha nem lesz ugyanaz. Soha nem leszek ugyanaz. Most egy nĆ vagyok, aki teljes mĂ©rtĂ©kben rendelkezik egy mƱködĆ, nĂ©lkĂŒlözhetetlen mĂ©hnyakkal. Most egy nĆ vagyok, aki egy kisbabĂĄt szĂŒl. Kinek a teste Ă©s elme örökre megvĂĄltozik. Annak ellenĂ©re, hogy nem is vagyok elĂ©g öreg. Annak ellenĂ©re, hogy nem vagyok biztos benne, hogy közel ĂĄllok ahhoz, hogy anyĂĄm legyek. Annak ellenĂ©re, hogy szeretem a hĂŒvelyemet, ahogy Ă©n vagyok, Ă©s nem akarok szemĂ©lyesen lĂĄtni egy placentĂĄt, ha segĂtek. Ezt megteszem, mint egy hĆs. Mint egy rendszeres nĆ. Mint az anyĂĄm.
A szĂŒletĂ©s hĂd, azt hiszem, kĂ©sĆbb az Ă©jszaka folyamĂĄn egy gyors tempĂłjĂș, vĂ©res kĂ©mbemutatĂłt nĂ©ztek a TV-n, a nyugtatĂł munkĂĄs mantrĂĄk helyett (ez valĂłszĂnƱleg miĂ©rt ennyire erĆszakos a babĂĄm). EttĆl az anyasĂĄgig. Innen az egĂ©sz Ă©letemig. Ăs nĂ©ha, furcsa okok miatt, amit nem tudok megĂ©rteni, legalĂĄbb nĂ©hĂĄny mĂĄsodpercig kĂ©sz vagyok. Rossz vagyok. Annyira bĂĄtor Ă©s izgatott vagyok, Ă©s furcsĂĄn optimista vagyok. Nem is vĂĄrhatok. Lehet, hogy a legkisebb kicsit felhatalmazott vagyok.
Ez egy kivonat Kate memĂłriĂĄjĂĄrĂłl, a Growing Eden-rĆl, amely az ebook-on elĂ©rhetĆ az iTunes, az Amazon, a Kobo, a Barnes Ă©s a Noble cĂmen, Ă©s hamarosan a Google Playen. Kate is blogok az Eat The Damn Cake-ben.