Michelle Obama DNC-beszédének átirata megerősíti családja első etikáját

Tartalom:

Most, hogy az Obama-korszak véget ér, az Egyesült Államok 44. elnökének öröksége egyértelmű formává válik. És bár az egészségügyi ellátás, az éghajlatváltozás és a nemzetközi kapcsolatok terén elért eredményeit és ellentmondásait a történészek jól feljegyzik, Obama elnök is igazi családi emberként fog emlékezni, nem utolsósorban azért, mert az első hölgy Michelle Obama mind támogató házastárs, mind a férje szakpolitikáinak jól tájékozott képviselője. Ahogy Michelle Obama DNC beszédének átirata megerősíti, a család és a politika elválaszthatatlanul kapcsolódik egymáshoz.

A kezdetektől fogva egyértelmű volt, hogy Obama a személyes felelősség és a politikai etika közötti kapcsolatot kívánja elérni. Nem sokkal azután, hogy a Philadelphiai tömegből hangos hangulatba lépett, Obama elmondta, hogy Barack lányai a szívünk szíve, a mi világunk központja. A Fehér Házba való belépés után hamarosan szülőként írta le tapasztalataikat, mondván, hogy „mi, mint szülők, a legfontosabb szerepmodellek. tudjuk, hogy szavaink és cselekedeteink nemcsak lányaink, hanem az egész ország gyermekei is számítanak. "

Obama, nem ellentétben a feltételezett demokratikus elnökjelölt Hillary Clintonnal, ügyvédként sikeres karrierjét élvezte, mielőtt az első hölgy lett volna. A WhiteHouse.gov életrajza szerint az első hölgy 1988-ban végzett a Harvard Law School-ban, majd hamarosan találkozott Barackrel, „az emberrel, aki az életének szeretete lesz”, miközben a Sidley & Austin ügyvédi irodájában dolgozik Chicagóban .

Michelle Obama amerikai első hölgy a Demokratikus Nemzeti Egyezmény 1. napján beszél a Wells Fargo Központban, Philadelphia, Pennsylvania, 2016. július 25. / AFP / Saul LOEB

Az Obama az egészségpolitika és a nők és a lányok jogai terén annyira jól ismert, mint az első hölgy az oktatás és a háttér közvetlen következménye. A Princetoni Egyetem alapképzésében Obama szociológiát és afroamerikai tanulmányokat folytatott. Chicagóban felnőttként élve különböző városi fejlődéssel és politikákkal kapcsolatos szerepeket töltött be, beleértve a Chicagói Egyetem első közösségi szolgálatának programját, miközben a Diákszolgálat Associate dékánjaként szolgált.

Első hölgyként Obama vált ismertté munkájáért a Let's Move kampányban, amelynek célja a gyermekkori elhízás járványának egy generáción belüli megszüntetése. A közelmúltban előadta a Let Girls Learn-et, amelyet a honlapján „az Egyesült Államok kormányának kezdeményezése annak biztosítására, hogy a serdülő lányok megkapják a megérdemelt oktatást”.

Philadelphia, PA - július 25-én: első hölgy Michelle Obama elismeri a tömeg előtt, mielőtt észrevételeket az első napon a Demokratikus nemzeti egyezmény a Wells Fargo Center, 2016. július 25., Philadelphia, Pennsylvania. A becslések szerint Philadelphiában 50 000 embert várnak, köztük több tüntetőt és a média tagjait. A Négynapos Demokratikus Nemzeti Egyezmény július 25-én indult. (Fotó: Aaron P. Bernstein / Getty Images)

Egy 2013-as Vogue- interjúban Obama elnök kifejtette családja etikáját, mint köz- és magánszféra alakját. "Mindent, amit tettünk, a család lencséjén keresztül nézett" - mondta. "A nagyobb amerikai családnak csak a közvetlen családjához kell tartoznia, és biztosítani kell, hogy mindenki beilleszkedjen, és győződjön meg róla, hogy mindenkinek van helye az asztalnál."

Ebben az inkluzivitás szellemében az első hölgy szenvedélyesen, erőteljesen és gyönyörűen dobta a támogatását Hillary Clinton mögött, mondván: "Hillary megérti, hogy az elnök egy dologról szól, és csak egy dologról van szó. "

Michelle Obama egyezményes megjegyzéseinek teljes átiratát az alábbiakban találja:

Köszönök mindent. Nagyon szépen köszönöm. Tudod, nehéz elhinni, hogy már nyolc évvel azóta, hogy először jöttem erre az egyezményre, beszéljek veled arról, hogy miért gondoltam, hogy a férjem elnöke legyen. Emlékezzetek arra, hogyan mondtam el a karakteréről és meggyőződéséről? Ő tisztessége és kegyelme. Azok a tulajdonságok, amelyeket minden nap láttunk, hogy hazánkban szolgált a Fehér Házban.

Azt is elmondtam a lányainkról. Hogy vannak szívünk szíve, világunk központja. A Fehér Házban töltött időnk alatt örömünk volt, hogy figyeltük őket a pezsgő kis lányokról a fiatal nőkre. Egy olyan utazás, amely hamarosan megkezdődött, miután Washingtonba érkeztünk, amikor az első iskolai napjukra indultak. Soha nem fogom elfelejteni, hogy a téli reggel, amikor néztem a lányokat, mindössze hét és tíz éves, haladtak be a fekete terepjárókba, a nagy fegyverekkel rendelkező nagy férfiakkal. És láttam a kis arcukat az ablak felé, és az egyetlen dolog, amit gondoltam, az volt: Mit tettünk?

Nézd, mert abban a pillanatban rájöttem, hogy a Fehér Házban töltött időnk az alapja lesz annak, hogy ki lesz. És mennyire sikerült ez a tapasztalat valóban meghozni vagy megszakítani őket. Ez az, amit Barack és minden nap gondolkodunk, amikor megpróbáljuk irányítani és megvédeni lányainkat a szokatlan élet kihívásain keresztül. Hogyan ösztönözzük őket arra, hogy figyelmen kívül hagyják azokat, akik megkérdőjelezik apjuk állampolgárságát vagy hitét. Hogyan ragaszkodunk ahhoz, hogy a TV-ben élő közéleti személyektől hallott gyűlölködő nyelv nem képviseli az ország valódi szellemét. Hogy elmagyarázzuk, hogy ha valaki kegyetlen vagy zaklatott, akkor nem lépsz a szintjükhöz. Nem, mottónk: Mikor alacsonyan mennek, magasra megyünk.

Minden szavunkkal, minden tettünkkel, tudjuk, hogy gyerekeink figyelnek minket. Mi, mint szülők, a legfontosabb szerepmodellek. És hadd mondjam el neked, Barack és én ugyanazt a megközelítést alkalmazzuk az elnök és az első hölgy munkáinkkal kapcsolatban, mert tudjuk, hogy szavaink és cselekedeteink nemcsak lányaink, hanem az egész ország gyermekei is számítanak.

A gyerekek, akik elmondják, láttalak tévében! Írtam egy jelentést az iskoláról! A gyerekek olyanok, mint a kis fekete fiú, aki felnézett a férjemre, a szemei ​​nagy reménységgel, és csodálkozott, hogy a hajam, mint a tiéd? És ne tévesszen meg róla, ebben a novemberben, amikor eljutunk a közvélemény-kutatásokhoz, ezért döntünk. Nem demokrata vagy republikánus, nem balra vagy jobbra. Nem, ez a választás, minden választás arról szól, hogy ki lesz az ereje arra, hogy alakítson gyermekeinket a következő négy-nyolc évre. És ma itt vagyok ma este, mert ebben a választásban csak egy ember bízik abban a felelősségben, csak egy személy, aki úgy vélem, valóban képes az Egyesült Államok elnöke, és ez a mi barátunk, Hillary Clinton!

Nézd, bízom abban, hogy Hillary vezeti ezt az országot, mert láttam az egész életen át tartó elkötelezettségét a nemzetünk gyermekeire. Nem csak a saját lánya, akit a tökéletességre emelt, hanem minden gyermeket, akinek szüksége van bajnokra. Gyerekek, akik a hosszú út az iskolába, hogy elkerüljék a bandákat. Gyerekek, akik csodálkoznak, hogyan fogják majd megengedni magukat az egyetemen. Gyerekek, akiknek szülei nem beszélnek angolul, de jobb életről álmodnak. Gyerekek, akik ránk várnak, hogy meghatározzák, ki és mi lehet. Látod, Hillary évtizedeket töltött a könyörtelen, hálás munkában, hogy valóban különbséget tegyen az életében. A fogyatékkal élő gyerekek fiatal ügyvédként való támogatása. Harc a gyermekek egészségügyi ellátásában, mint első hölgy. És a minőségi gyermekgondozás a szenátusban. És amikor nem nyerte meg a jelölést nyolc évvel ezelőtt, nem dühös vagy elkeseredett. Hillary nem csomagolt és hazament, mert igazi köztisztviselőként Hillary tudja, hogy ez sokkal nagyobb, mint a saját vágyai és csalódottságai. Szóval büszkén lépett fel, hogy ismét hazánk titkárként szolgáljon hazánkban, utazva a világon, hogy biztonságban tartsuk a gyerekeinket.

És nézd, rengeteg pillanat volt, amikor Hillary úgy döntött volna, hogy a munka túlságosan nehéz volt, hogy a közszolgáltatás ára túl magas volt, hogy fáradt volt, hogy szétválik, hogy néz ki, vagy hogyan beszél, vagy akár hogyan nevet. De itt van a dolog. Amit csodálok leginkább Hillary-ról, az, hogy soha nem csattant fel nyomás alatt. Soha nem veszi el a könnyed utat. Hillary Clinton soha nem hagyott semmit az életében. És amikor arra gondoltam, hogy milyen elnököt akarok a lányaim és az összes gyerek számára, ezt akarom. Azt akarom, hogy valaki bizonyított erejével kitartson. Valaki, aki ismeri ezt a munkát, és komolyan veszi. Valaki, aki megérti, hogy az elnökökkel kapcsolatos kérdések nem fekete-fehérek, és nem lehet 140 karakterig főzni.

Nézd, mert ... mert ha a nukleáris kódjaid vannak a kezedben, és a katonaság a parancsodban, nem tudsz döntéseket hozni. Nem lehet vékony bőr, vagy hajlamos kipattanni. Önnek állandónak és mérhetőnek kell lennie és jól tájékozottnak kell lennie. Szeretnék egy elnököt közszolgálattal, valakivel, akinek az életmódja megmutatná nekünk, és megmutatná a gyermekeinknek, hogy magunknak nem üldözünk hírnevet és szerencsét, harcolunk, hogy mindenkinek sikerüljön. Visszatérünk, még akkor is, ha magunk küzdenek, mert tudjuk, hogy mindig van valaki rosszabb. És ott, de az Isten kegyelmére, menj I.

Olyan elnököt akarok, aki megtanítja gyermekeinket, hogy mindenki ebben az országban számít. Az elnök, aki valóban hisz abban az elképzelésben, amelyet alapítóink minden évvel ezelőtt előterjesztettek, hogy mindannyian egyenlőek vagyunk, mindegyikük a nagy amerikai történet szeretett része. És amikor egy válság eléri, nem fordulunk egymáshoz. Nem, egymásra figyelünk, egymásra támaszkodunk. Mert mindig erősebbek vagyunk. És ma itt vagyok ma este, mert tudom, hogy ez az a fajta elnök, akit Hillary Clinton lesz. És ezért van ebben a választásban vele.

Látod, Hillary megérti, hogy az elnök egy dologról szól és csak egy dologról van szó. Arról van szó, hogy valamit jobbá tegyünk a gyerekeink számára. Így mozdítottuk elő ezt az országot először, mindannyiunkat, akik gyermekeink nevében találkoztunk. Azok az emberek, akik önként jelentkeznek a csapat edzésére, hogy tanítsák a vasárnapi iskolai osztályt, mert tudják, hogy egy falut vesz igénybe. Minden szín és hitvallás hősei, akik az egyenruhát viselik, és az életüket kockáztatják, hogy tovább engedjék a szabadság áldásait. Rendőrök és tiltakozók Dallasban, akik mindannyian kétségbeesetten szeretnék biztonságban tartani gyermekeinket. Az emberek, akik Orlandóba sorakoztattak, hogy vér adjanak, mert lehetett volna a fia, a lányuk a klubban. Olyan vezetők, mint Tim Kaine, akik megmutatják a gyerekeinknek, hogy milyen tisztesség és odaadás néz ki. Olyan vezetők, mint Hillary Clinton, akiknek van a belek és a kegyelme, hogy visszatérjenek, és ezeket a repedéseket a legmagasabb és legnehezebb üveg mennyezetbe helyezzék, amíg végül meg nem szakad.

Ez az ország története. A történet, amely ma este hozta a színpadra. A történet azokról az emberek nemzedékeiről, akik érezték a rabságot, a szolgaság szégyenét, a szegregáció dübörgését, de akik továbbra is törekedtek és reméltek és megtették, amit meg kell tennie, hogy ma reggel felébredjek egy házban amit rabszolgák építettek, és nézek a lányaimat, két gyönyörű és intelligens fekete fiatal nőt, akik kutyájukkal játszottak a Fehér Ház gyepén.

Hillary Clinton, lányaim - és minden fia és leánya - miatt magától értetődik, hogy egy nő az Egyesült Államok elnöke lehet.

Szóval nézd. Ne hagyd, hogy senki ne mondja el, hogy ez az ország nem nagyszerű, hogy valahogy újra nagyszerűvé kell tennünk. Mert ez most a legnagyobb ország a földön.